Recent Translations 3 Maccabees 4:9

And Beasts Were Indoctrinated In A Way That Was Made Into The Arms Of The Ships, The Necks And The Feet Of The Unbreakable Peduncles.

azure noaccets_text

Were Descended From The Beasts In Such A Way As Rail Bundles With The Yoke Of Ships Attached To The Necks And The Foot Inherently Locked Brakes

polly cleaned_text

Were Enlisted Indoctrinated D Yet Beasts So Modo Persons Stopers Iron Bundles Railties Anagesis Necessity The Me On The The Per Yoke Scales Of Ships Ship Committed Attentive The Them Cervicles Cervical The D Yet The Them Foot Inexplicable Inextricably Insecure Insured Pedles Fields

polly LIT_Combined

Indoctrinated Yet Beasts Modo Stopers Railties Necessity The On The Per Scales Of Ship Attentive Them Cervical The Yet Them Foot Inextricably Insured Fields

polly greeked_noaccents

Were Conquered By Two Beasts So That The Railings Of The Ships Attached To The Neck The Other Foot Unsecured Pedes

polly greeked_accents

But They Were Captured In The Manner Of Beasts, Being Bound In Iron Chains, The Necks Being Fastened To The Yokes Of The Ships, The Feet Being Torn Off, Secured By Fetters

google cleaned_text

κατήχθησαν δὲ θηρίων τρόπον ἀγόμενοι σιδηροδέσμοις ἀνάγκαις οἱ μὲν τοῖς ζυγοῖς τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺς τραχήλους οἱ δὲ τοὺς πόδας ἀρρήκτοις κατησφαλισμένοι πέδαις

Greek orig_text View LIT

κατήχθησαν δὲ θηρίων τρόπον ἀγόμενοι σιδηροδέσμοις ἀνάγκαις οἱ μὲν τοῖς ζυγοῖς τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺς τραχήλους οἱ δὲ τοὺς πόδας ἀρρήκτοις κατησφαλισμένοι πέδαις

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   30  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7